Англо-русский Русско-английский экономический словарь - outer-directed

1) общ. общительный; дружелюбный; открытый (для общения) The very outer-directed person suddenly becomes very introverted. - Очень общительный человек вдруг становиться очень замкнутым. 2) марк., амер. внешне управляемый* (в классификации VALS: о лице, поведение которого определяется сигналами, поступающими из вне, т. е. от других лиц; такой человек стремится не выделяться из общего потока, и его поведение во многом базируется на его предположении о том, что о его действиях подумают другие) See: VALS emulator 2) achiever б)